falklands war أمثلة على

• After the Falklands War in which I lost men,
  بعد حرب جزر (فولكلاند) والتي فقدت فيها رجالاً,
• After the Falklands War he commanded the destroyer HMS Southampton.
  بعد حرب الفوكلاند تولى قيادة المدمرة إتش إم إس ساوثامبتون.
• He was also responsible during the Falklands War for planning Operation Mikado.
  كان مسؤولا أيضا خلال حرب الفوكلاند عن تخطيط عملية ميكادو.
• The Falklands War of 1982 witnessed air combat between Argentine and British military aircraft.
  شهدت حرب الفوكلاند عام 1982 قتالا جوي بين الطائرات العسكرية الأرجنتينية والبريطانية.
• But I love the connection you made between the Falklands war and your battle with acne in the ninth grade.
  بين حرب جزر الفوكلاند ومعركتكِ مع حب الشباب في الصف التاسع.
• At the beginning of the Falklands War on 3 April 1982, Argentine forces occupied South Georgia and closed the station.
  في بداية حرب الفوكلاند في 3 أبريل 1982، احتلت القوات الأرجنتينية جورجيا الجنوبية وأغلقت المحطة.
• The Falklands War of 1982 has been the next most significant conflict involving naval forces since World War II.
  كانت حرب الفوكلاند عام 1982 هي ثاني أهم نزاع بين القوات البحرية منذ الحرب العالمية الثانية.
• After the Falklands War in 1982, a full-time British military presence was maintained at King Edward Point on South Georgia.
  بعد حرب الفوكلاند عام 1982، أصبح الوجود العسكري البريطاني بدوام كامل في المحافظة في نقطة الملك ادوارد.
• The islands have been under British control ever since, save for a brief Argentine occupation during the Falklands War of 1982.
  منذ ذلك الحين أصبحت جزر الفوكلاند تحت السيادة البريطانية ماعدا فترة وجيزة لحرب جزر الفوكلاند في 1982.
• Since the end of the Falklands War in 1982, the islands' economic activity has increasingly focused on oil field exploration and tourism.
  منذ حرب فوكلاند في سنة 1982 والأنشطة الاقتصادية في الجزر آخذةٌ بالتركيز على قطاع السياحة والتنقيب عن النفط.
• Setting aside the intervention in Sierra Leone in 2000, the last occasion on which the British military fought alone was the Falklands War of 1982.
  وكانت الحرب الأخيرة في الجيش البريطاني الذي حارب وحده حرب الفوكلاند عام 1982، والتي انتصروا.
• The Falklands War was fought in 1982 between Argentina and Britain over the disputed Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands.
  جرت أحداث حرب جزر الفوكلاند في عام 1982 بين الأرجنتين والمملكة المتحدة، حيث تنازعت الدولتان على جزر الفوكلاند وجزر جورجيا الجنوبية وساندويش الجنوبية.
• The threat posed by British submarines during the Falklands War of 1982 was one of the reasons why the Argentine Navy was limited in its operations.
  وقد كان التهديد الذي شكلته الغواصات البريطانية خلال حرب الفوكلاند عام 1982 واحداً من الأسباب التي قيدت عمليات البحرية الأرجنتينية .
• Britain's ultimately successful military response to retake the islands during the ensuing Falklands War was viewed by many to have contributed to reversing the downward trend in Britain's status as a world power.
  وقد اعتبر الكثيرون أن رد بريطانيا العسكري الناجح لاستعادة الجزر خلال حرب فوكلاند ساهم في كبح الاتجاه الهبوطي لوضع بريطانيا بالقوة عالمية.
• In 1982 the Argentine military junta, which ruled Argentina at the time, invaded and occupied the islands, beginning the Falklands War at the end of which the islands came back under British control.
  في عام 1982 المجلس العسكري الأرجنتيني،الذي حكم الأرجنتين في ذلك الوقت،قام بغزو واحتلال الجزر،بدأت حرب الفوكلاند وفي نهاية الحرب سيطرت القوات البريطانية على الجزر مرة أخرى.
• Tensions over the status of the islands began to increase with approach of the 30th anniversary of the Falklands war and the decision of the Falkland Islands government to start oil exploration in Falklands territorial waters.
  بدأ التوتر مرة أخرى حول وضع الجزر مع اقتراب الذكرى الثلاثين لحرب فوكلاند وقرار حكومة جزر فوكلاند البدء بالتنقيب عن النفط في المياة الإقليمية لجزر فوكلاند.
• Its usage in the Falklands War was its most high profile and important success, where it was the only fixed-wing fighter available to protect the British Task Force.
  عملها في حرب الفوكلاند كان له اهمه كبيرة وهو ما حقق النجاح في سجل الطائرة هارير البحر، حيث انها كان الطائرة الوحيدة ذو الجناح الثابت التي كان لها القدرة على حماية القوات البريطانية خلال المهام القتالية.
• The Falklands War between the United Kingdom and Argentina did not result in NATO involvement because article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that collective self-defence is only applicable to attacks on member state territories north of the Tropic of Cancer.
  ولم تتدخل منظمة الحلف الأطلسي خلال حرب الفوكلاند بين المملكة المتحدة والأرجنتين لان المادة 6 من معاهدة شمال الأطلسي تنص على إن الدفاع الجماعي عن النفس لا ينطبق إلا على الهجمات التي تستهدف الأراضي التابعة للدول الأعضاء الواقعة شمال مدار السرطان.
• More recent notable aircraft include a Hawker Siddeley Harrier which served during the Falklands War with No. 1 Squadron RAF, and a Panavia Tornado, which flew the highest number of bomber sorties of any Tornado in the 1991 Gulf War.
  من بين الطائرات الأحدث البارزة، هناك طائرة من طراز هوكر سايدلي هارير التي استعملت من طرف السرب رقم 1 التابع لسلاح الجو الملكي خلال حرب الفوكلاند، بالإضافة إلى طائرة بانافيا تورنادو، التي قامت بأعلى عدد من طلعات القنابل من أي طائرة تورنادو أخرى خلال حرب الخليج لسنة 1991.